【明報專訊】2008年,導演陳木勝把荷李活電影《駁命來電》翻拍成港產片《保持通話》,影評人大讚兩者故事雖相似,但港版動作場面青出於藍。事隔5年,同樣以「綁架」和「電話」為題材的《救參通話》再度應市,更請來金像影后荷爾芭莉(Halle Berry)隔空跟綁匪鬥智,對於近年創意與票房皆積弱的香港電影業而言,可會又是一次借屍還魂的好機會?

里安納遜(Liam Neeson)主演《救參96小時》票房報捷,賓艾費力(Ben Affleck)自導自演《Argo救參任務》更贏得奧斯卡最佳電影,兩部《救參》電影都有一個共通處,就是低成本「黑馬」作品,一旦爆冷成功,何止叫好叫座,回報率更足以令部分發行商高呼走寶。

「陽光小小姐」扮演肉參

由美劇《F檔案》畢安達臣(Brad Anderson)執導、《變種特攻》荷爾芭莉及《陽光小小姐》艾碧姬貝絲寧(Abigail Breslin)合演驚悚動作片《救參通話》,製作費僅需1300萬美元(約1億港元),單在美國本土票房已收逾4600萬美元(約3.6億港元),回報率3.5倍已夠可觀,還未計海外收益,看來「救參」題材真的長拍長有。

10年前,畢安達臣執導驚悚片The Machinist,請來基斯頓比爾(Christian Bale)扮演一名長期失眠導致精神失常的工程師,戲中暴瘦60磅變成「骷髏人」的驚嚇演出,不單震撼荷李活,更為基斯頓贏得導演基斯杜化路蘭(Christopher Nolan)青睞,擔綱主演《蝙蝠俠》三部曲紅遍全球,畢安達臣功不可沒。

新片《救參通話》延續驚悚路線,荷爾芭莉今次不用減肥演出,戲中大部分時間都是舒舒服服地安坐片廠搭建的911緊急熱線中心內,扮演跟連環殺手隔空拆招的接線生,受苦受難的工作,只好落在《陽光小小姐》昔日童星、如今已17歲亭亭玉立的艾碧姬貝絲寧身上。

奸角拍微電影自薦

故事講述艾碧姬在停車場遭變態狂徒綁架,她被困在車尾箱呼救無援,幸好尚有手機可報警,而協助她逃命的正是荷爾芭莉。艾碧姬憶述連續3天躲在車尾箱拍戲的苦况:「那種黑得伸手不見五指的恐怖感,是我從未想像過的。」她的努力付出,率先贏得同場的金像影后讚賞,荷爾笑言:「我觀察她在片場演戲,無論是感情表達、想像力和專業程度都是最佳女演員的示範,相信她前途無可限量。」

至於扮演變態連環殺手的正是跟導演在劇集《F檔案》合作愉快的米高卻倫(Michael Eklund),他為了爭取這個角色,竟想到自導自演一部微電影,透過代入兇手的生活背景、心理轉變甚至殺人原因等,實行與角色同步呼吸,難怪試鏡時把短片交給劇組,迅即贏得片約。事實證明,職場人事關係固然重要,還得看當事人是否全情投入做到最好。

文:張晴